adieu
/a.djø/interjection★Intermedio— addio
Formale
Espressione usata per salutare qualcuno che si sta per separare, spesso in modo definitivo o per un lungo periodo.
Après des années de travail ensemble, ils se sont dit adieu avec émotion.
Dopo anni di lavoro insieme, si sono salutati con emozione.
💡
Può essere usato in contesti formali o letterari, ma è meno comune nell'uso quotidiano rispetto a 'au revoir'.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contrasto con 'au revoir'
'Adieu' è più definitivo e formale rispetto a 'au revoir', che implica un incontro futuro.
⚡Regola d'oro
Uso letterario
È comune in letteratura e poesia, ma meno nell'uso colloquiale moderno.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'a Dieu', che significa 'a Dio', una formula di commiato che invocava la protezione divina.
📝Note d'uso
È più formale e solenne rispetto a 'au revoir' e spesso implica una separazione definitiva o un addio emotivo.
Analisi della parola
a
a
preposizioneDieu
Dio
sostantivoDizionario Francese-Italiano