attentif

/a.tɑ̃.tif/
adjectivePrincipiante
Formale

Che presta attenzione o è concentrato su qualcosa.

Elle est attentive aux détails.

È attenta ai dettagli.

💡

Può essere usato sia per persone che per cose che richiedono attenzione.

Collocazioni

être attentif àessere attento aprêter attentionprestare attenzione

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

faire attentionFrase
fare attenzione

💡Consiglio professionale

Uso con pronomi

Quando si riferisce a una persona, 'attentif' concorda in genere e numero con il soggetto.

Regola d'oro

Concordanza

'Attentif' concorda con il soggetto a cui si riferisce: 'Elle est attentive' (femminile singolare), 'Ils sont attentifs' (maschile plurale).

📖Origine della parola

Deriva dal latino 'attentus', participio passato di 'attendere' (aspettare, prestare attenzione).

📝Note d'uso

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni che richiedono precisione o cura.

Analisi della parola

attent-
relativo all'attenzione
root
+
-if
suffisso che forma aggettivi
suffix
Dizionario Francese-Italiano