au sommet de
/o sɔ.mɛ də/
al vertice di
Il était au sommet de sa carrière.
Era al vertice della sua carriera.
FormaleInformale
Al punto più alto di qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente.
Cette montagne est au sommet de la région.
Questa montagna è al vertice della regione.
Elle a atteint le sommet de sa réussite professionnelle.
Ha raggiunto il vertice del suo successo professionale.
Può riferirsi a posizioni fisiche elevate o a successi personali o professionali.
Collocazioni
au sommet de sa carrièreal vertice della sua carrieraau sommet de la montagneal vertice della montagna
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso geografico
Può riferirsi a montagne o edifici.
Uso metaforico
Usato per descrivere successi personali o professionali.
Regola d'oro
Conteggio
Sempre seguito da 'de' per indicare la posizione o il successo.
Origine della parola
Derivato da 'sommet' (vertice) e 'de' (di), indica la posizione più alta.
Note d'uso
Spesso usato in contesti professionali o geografici per indicare il punto più alto.
Analisi della parola
au
a
preposizionesommet
vertice
sostantivode
di
preposizioneDizionario Francese-Italiano