Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. résoudre un conflit

résoudre un conflit

/ʁe.sudʁ œ̃ kɔ̃.fli/
trouver une solution à un désaccord

Les deux parties ont réussi à résoudre leur conflit grâce à la médiation.

Les deux parties ont trouvé un accord après un désaccord grâce à un médiateur.


formel

Trouver une solution à un désaccord ou une opposition entre deux ou plusieurs parties.

Le médiateur aide les employés à résoudre leurs conflits internes.

Le médiateur facilite la recherche de solutions pour les désaccords entre collègues.

La négociation vise à résoudre le conflit entre les deux pays.

Les discussions diplomatiques cherchent à mettre fin à la tension entre les nations.

S'emploie aussi bien dans un cadre professionnel que personnel ou international.

Collocations

résoudre un conflit internetrouver une solution à un désaccord au sein d'un grouperésoudre un conflit diplomatiquetrouver un accord entre deux États ou gouvernementsrésoudre un conflit familialapaiser une dispute entre membres d'une même famille

Synonymes

apaiser un conflitrégler un différenddésamorcer une tensiontrouver un compromis

Antonymes

provoquer un conflitaggraver un conflitenvenimer une dispute

Expressions liées

éviter un conflitexpression
prévenir une situation de désaccord
gérer un conflitexpression
s'occuper d'une situation conflictuelle de manière proactive
médiation pour résoudre un conflitexpression
processus d'intervention d'un tiers neutre pour aider à trouver une solution

Conseil pro

Utilisation en contexte professionnel

Dans un CV ou une lettre de motivation, 'résoudre des conflits' est une compétence valorisée en gestion d'équipe ou en ressources humaines. Préférez cette formulation à des termes trop vagues comme 'travailler en équipe'.

Règle d'or

Structure de la phrase

Cette expression suit la structure 'verbe + article + nom'. Le verbe 'résoudre' est toujours suivi d'un complément direct (le conflit). L'article 'un' est obligatoire devant 'conflit' au singulier.

Origine du mot

Le verbe 'résoudre' vient du latin 'resolvere' (délier, dissoudre). Le mot 'conflit' provient du latin 'conflictus' (choc, lutte). La combinaison reflète l'idée de dissoudre ou de surmonter une opposition.

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes où une solution pacifique est recherchée. Elle implique une action active pour mettre fin à une situation tendue. On l'emploie aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, dans des registres formel ou neutre.

Décomposition du mot

résoudre
trouver une solution à un problème
verbe
+
un conflit
un désaccord ou une opposition entre parties
nom
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.