Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

réponse tardive

/ʁe.pɔ̃s taʁ.div/
nom féminin★Intermédiaire💡 réponse en retard
formel

Réponse donnée après un délai inhabituel ou excessif, souvent perçue comme un manque de considération ou d'efficacité.

Le client a exprimé son mécontentement face à la réponse tardive de l'entreprise.

Le client était mécontent car l'entreprise a répondu trop tard.

La réponse tardive du gouvernement a été critiquée par les médias.

Les médias ont critiqué le fait que le gouvernement ait répondu avec un retard excessif.

💡

Souvent utilisée dans un contexte professionnel ou administratif pour souligner l'inefficacité ou le manque de réactivité.

Collocations

réponse tardive à une demanderéponse donnée après un délai trop long pour une demanderéponse tardive d'une administrationréponse d'une administration après un délai excessif

Synonymes

réponse en retardréponse différéeréponse tardiveretard de réponse

Antonymes

réponse immédiateréponse rapideréponse prompte

Expressions liées

réponse en temps utileexpression
réponse donnée dans un délai raisonnable
sans réponseexpression
absence totale de réponse

💡Conseil pro

Éviter les confusions

Ne confondez pas 'réponse tardive' avec 'réponse en retard' : la première implique une critique ou un jugement sur le délai, tandis que la seconde est une simple description factuelle.

⚡Règle d'or

Contexte d'utilisation

Utilisez 'réponse tardive' dans des contextes où le délai est perçu comme inacceptable ou problématique, par exemple dans un cadre professionnel ou administratif.

📖Origine du mot

Composé de 'réponse' (du latin *responsum*, participe passé de *respondere*, 'répondre') et 'tardive' (féminin de 'tardif', du latin *tardivus*, 'lent, en retard'). L'expression souligne un délai perçu comme excessif dans une réponse.

📝Notes d'usage

L'expression est souvent utilisée pour exprimer une critique implicite ou explicite envers un manque de réactivité. Elle peut aussi être employée de manière neutre pour décrire un simple retard sans connotation négative.

Décomposition du mot

réponse
action de répondre à une question ou une demande
nom
+
tardive
qui arrive en retard, avec un délai excessif
adjectif
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.