résoudre un conflit familial

/ʁe.sudʁ œ̃ kɔ̃.fli də fa.mi.ljal/

trouver une solution à un désaccord en famille

Ils ont fait appel à un médiateur pour résoudre un conflit familial.

Ils ont demandé l'aide d'un tiers neutre pour apaiser une dispute entre membres de la famille.

formel

Trouver une solution acceptable pour toutes les parties impliquées dans une dispute au sein d'une famille.

Après des mois de tensions, la famille a enfin réussi à résoudre un conflit familial concernant l'héritage.

Après des mois de tensions, la famille a enfin trouvé un accord sur la répartition des biens.

Les thérapeutes recommandent de résoudre un conflit familial par le dialogue plutôt que par l'affrontement.

Les thérapeutes conseillent d'utiliser la communication pour apaiser les tensions familiales.

Cette expression met l'accent sur l'aspect pacifique et constructif de la résolution. Elle peut impliquer des négociations, une médiation ou une thérapie familiale.

Collocations

résoudre un conflit familialtrouver une issue à une dispute entre procheséviter un conflit familialprévenir une dispute entre membres de la famillegérer un conflit familials'occuper d'une situation conflictuelle en famille

Synonymes

apaiser un conflit familial désamorcer un conflit familial régler un différend familial médier un conflit familial

Antonymes

provoquer un conflit familial envenimer un conflit familial ignorer un conflit familial

Expressions liées

médiation familialeexpression

processus d'intervention d'un tiers neutre pour aider à résoudre un conflit familial

thérapie familialeexpression

approche thérapeutique visant à améliorer la communication et résoudre les conflits au sein d'une famille

conflit de générationsexpression

tension ou désaccord entre membres de la famille appartenant à des générations différentes

Conseil pro

Utilisation en contexte professionnel

Dans un cadre professionnel (social, juridique, médical), privilégiez 'résoudre un conflit familial' pour évoquer une démarche structurée et encadrée, souvent avec l'aide d'un professionnel.

Règle d'or

Éviter les généralités

Préférez 'résoudre un conflit familial' à des formulations vagues comme 'régler un problème en famille', qui peuvent prêter à confusion.

Origine du mot

Composé du verbe 'résoudre' (du latin 'resolvere', 'délier, résoudre') et de 'conflit' (du latin 'conflictus', 'choc, lutte'). 'Familial' vient du latin 'familiaris', 'relatif à la famille'. L'expression est attestée en français depuis le XIXe siècle dans un contexte juridique et social.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes de psychologie, de droit familial ou de conseils en relations humaines. Elle implique une approche active et collaborative pour surmonter les désaccords, par opposition à une résolution imposée ou unilatérale.

Décomposition du mot

résoudre

trouver une solution définitive à un problème

verbe

un conflit

un désaccord ou une opposition entre plusieurs parties

nom masculin

familial

relatif à la famille

adjectif

Dictionnaire Français

Browse more French→French words →