Looking up...
éviter un conflit
/evite œ̃ kɔ̃fli/
prévenir une dispute
Il essaie d'éviter un conflit avec son collègue en restant calme.
Il tente de prévenir une dispute avec son collègue en gardant son calme.
formel
Agir pour empêcher une dispute ou une tension de s'aggraver entre deux ou plusieurs parties.
Pour éviter un conflit familial, elle a choisi de ne pas aborder le sujet sensible.
Pour prévenir une dispute en famille, elle a décidé de ne pas évoquer le sujet délicat.
Le médiateur a aidé à éviter un conflit entre les deux entreprises.
Le médiateur a contribué à empêcher une dispute entre les deux entreprises.
Souvent utilisé dans un contexte professionnel, social ou familial pour décrire une action proactive de pacification.
Collocations
éviter un conflit ouvertempêcher une dispute publique ou directeéviter les conflits inutilesne pas s'engager dans des disputes sans importancetenter d'éviter un conflitessayer de prévenir une dispute
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'éviter un conflit' pour décrire une action proactive visant à empêcher une escalade de tensions. Par exemple, dans un cadre professionnel, on peut dire : 'Il a évité un conflit avec son supérieur en écoutant attentivement ses critiques sans réagir.'
Règle d'or
Différence avec 'résoudre un conflit'
'Éviter un conflit' implique une action préventive avant que le conflit n'éclate, tandis que 'résoudre un conflit' concerne une action pour mettre fin à un conflit déjà existant.
Origine du mot
Le verbe 'éviter' vient du latin 'evitare' (éviter, fuir), composé de 'ex-' (hors de) et 'vitare' (éviter). 'Conflit' vient du latin 'conflictus' (choc, lutte), dérivé de 'confligere' (se heurter). La locution est une construction naturelle en français pour exprimer l'action d'empêcher une dispute.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans un registre neutre à formel. Elle peut être utilisée aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Dans un contexte professionnel, elle est souvent associée à des stratégies de communication non violente ou de médiation.
Décomposition du mot
éviter
empêcher quelque chose de se produire
verbeun
article indéfini masculin singulier
articleconflit
dispute, opposition violente entre personnes ou groupes
nomDictionnaire Français