Looking up...
réveiller brutalement
/ʁevɛje bʁytalmɑ̃/
se réveiller de manière soudaine et violente
Le réveil a sonné et m'a réveillé brutalement.
L'alarme a provoqué un réveil soudain et désagréable.
littérairecourant
se réveiller de façon abrupte et souvent désagréable, sans transition douce
Il a été réveillé brutalement par un coup de tonnerre.
Un bruit violent l'a tiré du sommeil de manière inattendue.
Le bébé s'est réveillé brutalement en pleurant.
L'enfant a sursauté et s'est mis à pleurer immédiatement.
L'adverbe 'brutalement' intensifie l'idée de violence ou de soudaineté dans le réveil. Peut s'appliquer à un réveil physique (bruit, choc) ou émotionnel (cauchemar).
Collocations
réveiller quelqu'un brutalementprovoquer un réveil soudain et souvent désagréable chez quelqu'unse réveiller brutalementse réveiller de manière abrupte et souvent involontaire
Expressions liées
Conseil pro
Éviter les confusions
Ne confondez pas 'réveiller brutalement' avec 'réveiller brutal' (qui n'existe pas en français). L'adverbe 'brutalement' est essentiel pour exprimer l'idée de violence ou de soudaineté.
Règle d'or
Structure de la phrase
Cette expression suit toujours la structure : verbe (réveiller) + adverbe (brutalement) + complément (souvent un sujet ou un objet). Exemple : 'Il m'a réveillé brutalement.'
Origine du mot
Le verbe 'réveiller' vient du latin 'vigilare' (veiller). L'adverbe 'brutalement' dérive de 'brutal' (latin 'brutalis', relatif aux animaux), lui-même issu de 'brutum' (animal). La combinaison exprime l'idée d'un réveil violent, sans transition, comme un choc ou une rupture brutale.
Notes d'usage
Cette expression est courante à l'oral comme à l'écrit. Elle peut avoir une connotation négative (réveil désagréable) ou neutre (réveil soudain). À éviter dans un contexte formel où 'réveiller brusquement' ou 'réveiller sans transition' pourraient être plus appropriés.
Décomposition du mot
réveiller
faire sortir quelqu'un du sommeil
verbebrutalement
de manière soudaine et violente
adverbeDictionnaire Français