monde
Le monde est grand et plein de merveilles.
El mundo es grande y lleno de maravillas.
El planeta Tierra y todo lo que contiene, incluyendo la humanidad, la naturaleza y los fenómenos naturales.
Nous devons protéger notre monde pour les générations futures.
Debemos proteger nuestro mundo para las generaciones futuras.
Puede referirse tanto al planeta Tierra como a la sociedad humana en su conjunto.
La sociedad humana en su conjunto, incluyendo las relaciones, culturas y sistemas.
Le monde change rapidement avec les nouvelles technologies.
El mundo cambia rápidamente con las nuevas tecnologías.
A menudo se usa para hablar de tendencias globales o eventos sociales.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En francés, 'le monde' a menudo se usa con artículos definidos, como 'le monde entier' (el mundo entero).
Regla de oro
Diferencias culturales
En francés, 'monde' puede referirse tanto al planeta como a la sociedad humana, mientras que en español 'mundo' a veces se usa de manera más abstracta.
Origen de la palabra
Del latín 'mundus', que significa 'limpio, ordenado' o 'universo'.
Notas de uso
Puede referirse tanto al planeta Tierra como a la sociedad humana. En contextos formales, a menudo se usa con artículos definidos ('le monde').