Looking up...
ministre
/mi.nistʁ/
ministro
Le ministre des Affaires étrangères a annoncé une nouvelle politique.
El ministro de Asuntos Exteriores anunció una nueva política.
formal
Persona que ocupa un cargo de alto nivel en el gobierno, generalmente a cargo de un ministerio específico.
Le ministre de l'Éducation a présenté un nouveau programme scolaire.
El ministro de Educación presentó un nuevo programa escolar.
Les ministres se sont réunis pour discuter des réformes économiques.
Los ministros se reunieron para discutir las reformas económicas.
El término se usa en contextos políticos y gubernamentales para referirse a figuras clave en la administración pública.
Colocaciones
ministre des Affaires étrangèresministro de Asuntos Exterioresministre de l'Éducationministro de Educaciónministre de la Défenseministro de Defensa
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
El término 'ministre' se usa exclusivamente en contextos políticos formales en francés.
Regla de oro
Género
En francés, 'ministre' es un sustantivo masculino, pero en español puede ser masculino o femenino según el género de la persona.
Origen de la palabra
Del latín 'minister', que significa 'servidor' o 'asistente'. En francés, el término evolucionó para referirse a un funcionario de alto rango en el gobierno.
Notas de uso
En francés, 'ministre' siempre se refiere a un cargo político, mientras que en español puede usarse en contextos religiosos (como 'ministro de culto').
Desglose de la palabra
mini-
pequeño
prefix-stre
relacionado con servicio o cargo
rootDiccionario Francés-Español