Looking up...
planète
/pla.nɛt/
planeta
La Terre est une planète bleue.
La Tierra es un planeta azul.
formal
Un cuerpo celeste que orbita alrededor de una estrella y es lo suficientemente grande como para ser redondo por su propia gravedad.
Mars est la quatrième planète du système solaire.
Marte es el cuarto planeta del sistema solar.
En astronomía, una planeta es un objeto que cumple con ciertos criterios de tamaño y órbita.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en astronomía
En contextos científicos, 'planète' se refiere específicamente a los cuerpos celestes que cumplen con los criterios de la IAU (Unión Astronómica Internacional).
Regla de oro
Diferencia con 'monde'
'Planète' se refiere a un cuerpo celeste, mientras que 'monde' puede referirse a la Tierra o a un ámbito de influencia en sentido figurado.
Origen de la palabra
Del latín 'planeta', que a su vez proviene del griego 'planētēs' (planeta, vagabundo), porque los planetas parecen moverse en el cielo.
Notas de uso
En francés, 'planète' se refiere principalmente a los cuerpos celestes que orbitan alrededor de una estrella. No debe confundirse con 'planète' en contextos poéticos o metafóricos, donde puede significar 'mundo' o 'esfera de influencia'.
Desglose de la palabra
plan
plano, superficie
root-ète
sujeto a movimiento
suffixDiccionario Francés-Español