mais
/mɛ/conjunction★Principiante
formalinformal
Conjunción que introduce una idea opuesta o restrictiva.
Il est intelligent, mais paresseux.
Es inteligente, pero perezoso.
Je voudrais venir, mais je n'ai pas le temps.
Me gustaría venir, pero no tengo tiempo.
💡
A menudo se usa para contrastar dos ideas o para expresar una limitación.
Colocaciones
mais aussipero tambiénmais alorspero entoncesmais quand mêmepero de todos modos
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
mais nonfrase
pero no
mais sifrase
pero sí
💡Consejo pro
Uso en preguntas
En preguntas, 'mais' puede usarse para pedir confirmación o sorpresa, como en 'Mais vraiment?'
⚡Regla de oro
Posición en la oración
'Mais' generalmente va antes de la conjunción que introduce la idea opuesta, como en 'Je veux partir, mais il pleut.'
📖Origen de la palabra
Del latín 'magis', que significa 'más'. Originalmente se usaba para enfatizar, pero evolucionó a su función actual como conjunción adversativa.
📝Notas de uso
En francés, 'mais' es más común y menos formal que sus sinónimos. Se usa en contextos cotidianos y escritos.
Desglose de la palabra
mais
pero
rootDiccionario Francés-Español