effort
/ɛ.fɔʁ/noun★Intermedio— esfuerzo
general
Esfuerzo físico o mental aplicado para lograr algo.
Elle a fourni un effort considérable pour terminer le projet.
Hizo un gran esfuerzo para terminar el proyecto.
💡
Puede referirse tanto al esfuerzo físico como al mental.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'effort' puede referirse a un trabajo sostenido y constante.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'effort' y 'travail'
'Effort' se refiere a la energía o trabajo aplicado, mientras que 'travail' puede referirse a la tarea en sí.
📖Origen de la palabra
Del latín 'exfortis', que significa 'fuera de la fuerza'.
📝Notas de uso
Se usa comúnmente para describir el trabajo o energía invertida en una tarea.
Desglose de la palabra
ex-
fuera de
prefix-fortis
fuerte
rootDiccionario Francés-Español