effort
/ɛ.fɔʁ/
esfuerzo
Il a fait un grand effort pour réussir.
Hizo un gran esfuerzo para tener éxito.
general
Esfuerzo físico o mental aplicado para lograr algo.
Elle a fourni un effort considérable pour terminer le projet.
Hizo un gran esfuerzo para terminar el proyecto.
Puede referirse tanto al esfuerzo físico como al mental.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'effort' puede referirse a un trabajo sostenido y constante.
Regla de oro
Diferencia entre 'effort' y 'travail'
'Effort' se refiere a la energía o trabajo aplicado, mientras que 'travail' puede referirse a la tarea en sí.
Origen de la palabra
Del latín 'exfortis', que significa 'fuera de la fuerza'.
Notas de uso
Se usa comúnmente para describir el trabajo o energía invertida en una tarea.
Desglose de la palabra
ex-
fuera de
prefix-fortis
fuerte
rootDiccionario Francés-Español