Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

dévoiler sa tristesse

/de.vwa.je sa tʁis.sɛs/
phrase★Intermedio— revelar su tristeza
informal

Expresar o mostrar abiertamente la tristeza que se siente, generalmente después de haberla ocultado.

Après des années de silence, il a enfin dévoilé sa tristesse à sa famille.

Después de años de silencio, finalmente reveló su tristeza a su familia.

Elle n'osait pas dévoiler sa tristesse devant ses collègues.

No se atrevía a revelar su tristeza delante de sus colegas.

💡

Esta expresión implica un acto consciente de compartir emociones que antes se mantenían en privado.

Colocaciones

dévoiler ses émotionsrevelar sus emocionesdévoiler ses sentimentsrevelar sus sentimientos

Sinónimos

avouer sa tristessemontrer sa tristesseconfier sa tristesse

Antónimos

cacher sa tristesserefouler sa tristesse

Frases relacionadas

avouer ses sentimentsfrase
confesar sus sentimientos
montrer ses émotionsfrase
mostrar sus emociones

💡Consejo pro

Uso emocional

Esta expresión se usa para describir momentos de vulnerabilidad emocional, donde alguien decide compartir su tristeza con otros.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión en situaciones donde la tristeza ha sido previamente oculta o no expresada.

📖Origen de la palabra

La expresión combina 'dévoiler' (revelar) y 'tristesse' (tristeza), destacando el acto de hacer visible un sentimiento oculto.

📝Notas de uso

Se usa cuando alguien decide compartir su tristeza después de haberla mantenido en secreto, especialmente en contextos personales o íntimos.

Desglose de la palabra

dévoiler
revelar
root
+
sa
su (posesivo)
determinante
+
tristesse
tristeza
sustantivo
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.