labeur

/la.bœʁ/

trabajo arduo

Le labeur quotidien des agriculteurs est épuisant.

El trabajo diario de los agricultores es agotador.

formal

Trabajo duro y agotador, especialmente físico.

Après des années de labeur, il a enfin construit sa maison.

Después de años de trabajo duro, finalmente construyó su casa.

Se usa a menudo en contextos literarios o para describir esfuerzos prolongados.

Colocaciones

aprovechar su trabajo

Esta palabra se usa más en textos formales o literarios que en conversaciones cotidianas.

Del latín 'labor' (trabajo), con influencia del antiguo francés 'labeur'.

Se usa más en contextos formales o literarios que en el lenguaje cotidiano.

lab-

trabajo

root

-eur

sufijo que indica acción o resultado

suffix

Diccionario Francés-Español