Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

effet immédiat

/e.fɛ i.mɛ.dja/
phrase★Intermedio— efecto inmediato
general

Un efecto que ocurre sin demora, de manera rápida o instantánea.

Le café a un effet immédiat sur ma concentration.

El café tiene un efecto inmediato en mi concentración.

La nouvelle loi entrera en vigueur avec effet immédiat.

La nueva ley entrará en vigor con efecto inmediato.

💡

Se utiliza para describir acciones, decisiones o resultados que se producen de inmediato, sin retraso.

Colocaciones

entrer en vigueur avec effet immédiatentrar en vigor con efecto inmediato

Sinónimos

effet instantanéeffet rapideeffet direct

Antónimos

effet retardéeffet différé

Frases relacionadas

sans effet immédiatfrase
sin efecto inmediato

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En documentos legales, 'effet immédiat' se usa para indicar que una ley o decisión entra en vigor de inmediato.

⚡Regla de oro

Precisión

Asegúrate de usar 'effet immédiat' solo cuando el efecto sea realmente instantáneo, no para acciones rápidas pero no inmediatas.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'effet' (efecto) y 'immédiat' (inmediato), ambos términos derivados del latín.

📝Notas de uso

Se emplea en contextos formales e informales, especialmente en ámbitos legales, médicos y cotidianos.

Desglose de la palabra

effet
efecto
root
+
immédiat
inmediato
adjective
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.