en dehors de
/ɑ̃ də.ɔʁ də/phrase★Intermedio
formalinformal
Fuera de, excluyendo o aparte de algo o alguien.
En dehors de cette exception, tout est normal.
Fuera de esta excepción, todo es normal.
Elle est très gentille en dehors de son travail.
Es muy amable fuera de su trabajo.
💡
Se usa para indicar exclusión o para destacar algo aparte de lo mencionado.
Colocaciones
en dehors de celafuera de esoen dehors de moifuera de mí
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
en dehors de çafrase
fuera de eso
en dehors de tout doutefrase
sin lugar a dudas
💡Consejo pro
Uso formal e informal
Esta expresión se usa tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto.
⚡Regla de oro
Exclusión
Se usa para indicar que algo está fuera de un conjunto o categoría.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'en' (en) + 'dehors' (fuera) + 'de' (de).
📝Notas de uso
Puede usarse para excluir algo o para destacar una característica aparte de lo mencionado.
Desglose de la palabra
en
en
preposicióndehors
fuera
adverbiode
de
preposiciónDiccionario Francés-Español