emploi
/ɑ̃.plwa/Trabajo o puesto laboral que alguien ocupa.
Elle a trouvé un nouvel emploi dans une entreprise internationale.
Encontró un nuevo trabajo en una empresa internacional.
Puede referirse tanto al puesto en sí como al acto de trabajar.
Uso o aplicación de algo (menos común).
L'emploi de cette technologie est encore limité.
El uso de esta tecnología sigue siendo limitado.
Este sentido es menos frecuente y suele aparecer en contextos técnicos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia con 'travail'
'Emploi' se usa más en contextos formales o administrativos, mientras que 'travail' es más general.
⚡Regla de oro
Contexto laboral
En español, 'empleo' es el equivalente más cercano, pero 'trabajo' es más común en el habla cotidiana.
📖Origen de la palabra
Del latín 'implicare' (enredar, envolver), relacionado con la idea de estar ocupado en una actividad.
📝Notas de uso
En francés, 'emploi' se usa más formalmente que 'travail', que es más común en el lenguaje cotidiano.