distrait
/dis.tʁɛ/
despistado
Il est toujours distrait en classe.
Siempre está despistado en clase.
informal
Que no presta atención o está distraído.
Elle a oublié ses clés parce qu'elle était distraite.
Olvidó sus llaves porque estaba distraída.
Se usa comúnmente para describir a alguien que no está concentrado o atento.
Colocaciones
être distraitestar distraídoune personne distraiteuna persona distraída
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, se puede usar 'inattentif' en lugar de 'distrait'.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'distrait' para describir a alguien que no está prestando atención, pero evítalo para describir a alguien que está simplemente cansado o aburrido.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'distraire', derivado del latín 'distrahere' (alejar, separar).
Notas de uso
Se usa para describir a alguien que no está prestando atención a su entorno o a una tarea específica.
Desglose de la palabra
dis-
separación, negación
prefix-trait
relacionado con la atención
rootDiccionario Francés-Español