dissolution

/di.sɔ.ly.sjɔ̃/
disolución

La dissolution du mariage a été prononcée par le juge.

La disolución del matrimonio fue decretada por el juez.


formal

Fin o terminación de algo, especialmente una organización, matrimonio o sustancia.

Le gouvernement a annoncé la dissolution du parlement.

El gobierno anunció la disolución del parlamento.

La dissolution d'un composé chimique dans l'eau.

La disolución de un compuesto químico en el agua.

En contextos legales, se refiere a la terminación formal de una entidad o acuerdo.

Colocaciones

dissolution d'une sociétédisolución de una sociedaddissolution d'un mariagedisolución de un matrimonio

Consejo pro

Uso en contextos legales

En español, 'disolución' se usa comúnmente en contextos legales para referirse a la terminación de un contrato, matrimonio o sociedad.

Origen de la palabra

Del latín 'dissolutio', que significa 'acción de desatar o separar'.

Notas de uso

En francés, 'dissolution' puede referirse a procesos legales, químicos o sociales. En español, 'disolución' tiene usos similares, pero en contextos legales puede usarse 'disolución' o 'disolución legal' para mayor precisión.

Desglose de la palabra

dis-
separación
prefix
+
-solution
acción de soltar o desatar
root
Diccionario Francés-Español