douteux

/du.tø/

adjective★Intermedio— dudoso

formalinformal

Que inspira des doutes ou de la méfiance; peu fiable ou suspect.

Son comportement est douteux.

Su comportamiento es sospechoso.

Une source douteuse d'information.

Una fuente dudosa de información.

💡

Puede usarse para describir personas, situaciones o información que no son confiables.

Colocaciones

une affaire douteuseun asunto dudosoun personnage douteuxun personaje sospechoso

Sinónimos

suspect incertain équivoque

Antónimos

fiable certain clair

Frases relacionadas

avoir des doutesfrase

tener dudas

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En contextos legales, 'douteux' puede referirse a pruebas o testimonios que no son claros o confiables.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'douteus', derivado de 'douter' (dudar).

📝Notas de uso

Se usa comúnmente para describir algo o alguien que no inspira confianza.

Desglose de la palabra

doute

duda

root

-eux

que tiene la cualidad de

suffix

Diccionario Francés-Español