concentré
Il faut être concentré pour réussir cet examen.
Hay que estar concentrado para aprobar este examen.
Que tiene toda su atención o energía enfocada en una sola cosa.
Elle est très concentrée sur son travail.
Ella está muy concentrada en su trabajo.
Se usa para describir a una persona que está enfocada en una tarea o actividad específica.
Que tiene una alta densidad o cantidad de algo en un espacio pequeño.
Ce jus est très concentré en vitamines.
Este jugo está muy concentrado en vitaminas.
Se usa para describir líquidos, alimentos o sustancias que tienen una alta concentración de ingredientes activos.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'concentré' se usa para describir la atención o la densidad de una sustancia.
Regla de oro
Uso correcto
Asegúrate de usar 'concentré' para describir la atención o la densidad de una sustancia, no para describir emociones o estados de ánimo.
Origen de la palabra
Del latín 'concentratus', participio pasado de 'concentrare', que significa 'centrar' o 'reunir en un solo punto'.
Notas de uso
En contextos formales, se puede usar para describir la atención o la densidad de una sustancia. En contextos informales, se usa para describir la atención de una persona.