Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

disparition

/dis.pa.ʁi.sjɔ̃/
desaparición

La disparition de l'animal a été signalée aux autorités.

La desaparición del animal fue reportada a las autoridades.


general

La acción o efecto de desaparecer o dejar de existir.

La disparition soudaine du trésor reste un mystère.

La desaparición repentina del tesoro sigue siendo un misterio.

Puede referirse a la desaparición física de una persona, objeto o fenómeno, o a la pérdida de algo abstracto como una tradición o una especie.

Colocaciones

la disparition d'une personnela desaparición de una personala disparition d'une espècela extinción de una especiela disparition d'un objetla desaparición de un objeto

Sinónimos

disparateévanouissementeffacement

Antónimos

apparitionapparitionprésence

Frases relacionadas

disparition mystérieusefrase
desaparición misteriosa
disparition soudainefrase
desaparición repentina

Consejo pro

Uso en contextos legales

En francés, 'disparition' puede usarse en contextos legales para referirse a la desaparición de una persona, lo que puede llevar a investigaciones policiales.

Origen de la palabra

Del latín 'disparitio', derivado de 'disparare' (desaparecer).

Notas de uso

En contextos legales, puede referirse a la desaparición de una persona sin explicación, lo que puede llevar a investigaciones.

Desglose de la palabra

dis-
separación, negación
prefix
+
-parition
acción de aparecer o desaparecer
root
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.