domaine
Le domaine de la médecine est vaste.
El campo de la medicina es vasto.
Área o campo de actividad, conocimiento o influencia.
Il travaille dans le domaine de l'informatique.
Trabaja en el campo de la informática.
Puede referirse a un área de estudio, profesión o influencia geográfica.
Terreno o propiedad, especialmente una finca o viñedo.
Nous avons visité un domaine viticole en Bourgogne.
Visitamos una finca vinícola en Borgoña.
En este sentido, se usa comúnmente en contextos rurales o agrícolas.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En contextos profesionales, 'domaine' se traduce como 'campo' o 'área', como en 'domaine de la santé' (campo de la salud).
Regla de oro
Diferencias de género
En español, 'domaine' puede ser masculino o femenino según el contexto, como 'el dominio' o 'la propiedad'.
Origen de la palabra
Del latín 'dominium', que significa 'dominio' o 'propiedad'.
Notas de uso
En francés, 'domaine' puede referirse tanto a un campo de conocimiento como a una propiedad física. En español, se traduce según el contexto.