conditionnel

/kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/
adjectiveIntermedio
formal

Que depende de una condición o requisito previo.

Son admission à l'université est conditionnelle à ses résultats finals.

Su admisión a la universidad es condicional a sus resultados finales.

💡

Se usa para expresar que algo está sujeto a una condición específica.

técnico

En gramática, el modo verbal que expresa posibilidad, probabilidad o hipótesis.

Le conditionnel est utilisé pour exprimer des souhaits ou des hypothèses.

El condicional se usa para expresar deseos o hipótesis.

💡

En francés, el condicional se forma añadiendo las terminaciones -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient a la raíz del verbo.

Colocaciones

être conditionnelser condicionalsous conditionbajo condición

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

sous réservefrase
bajo reserva
à condition quefrase
con la condición de que

💡Consejo pro

Uso en gramática

El condicional en francés se usa para expresar situaciones hipotéticas o deseos, como en 'J'aimerais voyager' (Me gustaría viajar).

Regla de oro

Precisión en contextos formales

En contratos o acuerdos, 'conditionnel' debe usarse con claridad para evitar ambigüedades.

📖Origen de la palabra

Del latín 'conditionalis', derivado de 'condicio' (condición).

📝Notas de uso

En contextos legales o académicos, 'conditionnel' puede referirse a términos o acuerdos que dependen de ciertas condiciones.

Desglose de la palabra

conditio
condición
root
+
-nel
relativo a
suffix
Diccionario Francés-Español