logement

/lɔʒ.mɑ̃/

noun★Trung cấp— chỗ ở

trang trọng

Nơi ở, nơi cư trú của một người hoặc một gia đình.

Le logement social est une priorité pour le gouvernement.

Chính phủ coi nhà ở xã hội là ưu tiên hàng đầu.

💡

Thường dùng để chỉ nhà ở cho thuê hoặc mua.

💰Tài chính

trang trọng

Phần của thu nhập dành cho chi phí nhà ở.

Le logement représente 30% de son budget mensuel.

Chi phí nhà ở chiếm 30% trong ngân sách hàng tháng của anh ấy.

💡

Trong ngữ cảnh tài chính, có thể chỉ phần chi phí nhà ở trong ngân sách.

Cụm từ kết hợp

logement socialnhà ở xã hộilogement étudiantnhà ở cho sinh viênlogement abordablenhà ở có giá phải chăng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

logement insalubrecụm từ

nhà ở không an toàn cho sức khỏe

logement de fortunecụm từ

nhà ở tạm bợ

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Giữa 'logement' và 'maison' có sự khác biệt. 'Logement' thường dùng để chỉ nơi ở chung chung, trong khi 'maison' thường dùng để chỉ nhà riêng.

⚡Quy tắc vàng

Vị trí trong câu

'Logement' thường đi với các từ như 'social', 'étudiant', hoặc 'abordable' để chỉ loại hình nhà ở cụ thể.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Pháp 'logement' có nguồn gốc từ động từ 'loger' (ở lại, cho ở), bắt nguồn từ tiếng Latin 'locare' (cho thuê).

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Pháp, 'logement' thường dùng để chỉ nơi ở, trong khi 'maison' hoặc 'appartement' có thể chỉ loại hình nhà ở cụ thể hơn.

Phân tích từ

log

ở lại, cho ở

root

-ement

hành động hoặc kết quả

suffix

Từ Điển Pháp Việt

logement

/lɔʒ.mɑ̃/

noun★Trung cấp— chỗ ở

trang trọng

Nơi ở, nơi cư trú của một người hoặc một gia đình.

Le logement social est une priorité pour le gouvernement.

Chính phủ coi nhà ở xã hội là ưu tiên hàng đầu.

💡

Thường dùng để chỉ nhà ở cho thuê hoặc mua.

💰Tài chính

trang trọng

Phần của thu nhập dành cho chi phí nhà ở.

Le logement représente 30% de son budget mensuel.

Chi phí nhà ở chiếm 30% trong ngân sách hàng tháng của anh ấy.

💡

Trong ngữ cảnh tài chính, có thể chỉ phần chi phí nhà ở trong ngân sách.

Cụm từ kết hợp

logement socialnhà ở xã hộilogement étudiantnhà ở cho sinh viênlogement abordablenhà ở có giá phải chăng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

logement insalubrecụm từ

nhà ở không an toàn cho sức khỏe

logement de fortunecụm từ

nhà ở tạm bợ

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Giữa 'logement' và 'maison' có sự khác biệt. 'Logement' thường dùng để chỉ nơi ở chung chung, trong khi 'maison' thường dùng để chỉ nhà riêng.

⚡Quy tắc vàng

Vị trí trong câu

'Logement' thường đi với các từ như 'social', 'étudiant', hoặc 'abordable' để chỉ loại hình nhà ở cụ thể.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Pháp 'logement' có nguồn gốc từ động từ 'loger' (ở lại, cho ở), bắt nguồn từ tiếng Latin 'locare' (cho thuê).

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Pháp, 'logement' thường dùng để chỉ nơi ở, trong khi 'maison' hoặc 'appartement' có thể chỉ loại hình nhà ở cụ thể hơn.

Phân tích từ

log

ở lại, cho ở

root

-ement

hành động hoặc kết quả

suffix

Từ Điển Pháp Việt