itinérance

/itineʁɑ̃s/

noun★Trung cấp— sự di chuyển không có nơi ổn định

trang trọng

Sự di chuyển không có nơi ổn định, thường liên quan đến việc không có nhà ở cố định hoặc phải chuyển từ nơi này sang nơi khác thường xuyên.

Les sans-abri font face à l'itinérance en raison du manque de logements abordables.

Người vô gia cư phải đối mặt với sự di chuyển không có nơi ổn định do thiếu nhà ở có giá cả phải chăng.

💡

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội và chính sách công.

Cụm từ kết hợp

lutter contre l'itinérancecố gắng chống lại sự di chuyển không có nơi ổn địnhcauses de l'itinérancenhững nguyên nhân gây ra sự di chuyển không có nơi ổn định

Từ đồng nghĩa

sans-abrisme errance vagabondage

Từ trái nghĩa

stabilité logement fixe

Cụm từ liên quan

sans-abricụm từ

người vô gia cư

logement socialcụm từ

nhà ở xã hội

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Itinérance thường liên quan đến tình trạng xã hội và chính sách công, không nên sử dụng để mô tả du lịch hoặc di chuyển tạm thời.

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt với 'vagabondage'

Itinérance thường liên quan đến tình trạng vô gia cư, trong khi 'vagabondage' có thể mô tả sự di chuyển tự do mà không có mục đích cụ thể.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'itinerantia', có nghĩa là 'sự di chuyển'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng xã hội liên quan đến người vô gia cư hoặc những người không có nơi ở cố định.

Phân tích từ

itinérant

người di chuyển

root

-ance

sự, tính chất

suffix

Từ Điển Pháp Việt