Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

logement de fortune

/lɔʒ.mɑ̃ də fɔʁ.tyn/
phrase★Trung cấp— chỗ ở tạm bợ
thông thường

Một nơi ở tạm thời hoặc không phù hợp, thường được sử dụng trong những tình huống khẩn cấp hoặc khi không có lựa chọn tốt hơn.

Après le tremblement de terre, beaucoup de gens ont dû vivre dans des logements de fortune.

Sau trận động đất, rất nhiều người phải sống trong những chỗ ở tạm bợ.

Les réfugiés ont construit des logements de fortune avec des matériaux de récupération.

Các người tị nạn đã xây dựng những chỗ ở tạm bợ bằng những vật liệu thu hồi lại.

💡

Thường được sử dụng để mô tả những nơi ở không được thiết kế hoặc xây dựng theo tiêu chuẩn, nhưng vẫn có thể sử dụng trong một thời gian ngắn.

Cụm từ kết hợp

logement de fortunechỗ ở tạm bợ

Từ đồng nghĩa

logement temporaireabri de fortunehébergement improvisé

Từ trái nghĩa

logement permanentlogement luxueux

Cụm từ liên quan

abri de fortunecụm từ
chỗ trú ẩn tạm bợ

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những nơi ở không được chuẩn bị kỹ càng, như trong trường hợp thiên tai hoặc khẩn cấp.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng cho nơi ở lâu dài

Cụm từ này không phù hợp để mô tả những nơi ở lâu dài hoặc được thiết kế kỹ càng.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'logement' có nghĩa là nơi ở, còn 'de fortune' có nghĩa là tạm thời hoặc không phù hợp. Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những nơi ở không được chuẩn bị kỹ càng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh khẩn cấp, thiên tai, hoặc khi người ta không có lựa chọn tốt hơn về nơi ở.

Phân tích từ

logement
nơi ở
root
+
de fortune
tạm thời, không phù hợp
phrase
Từ Điển Pháp Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.