résidence
/ʁe.zidɑ̃s/noun★中級
一般的
住む場所、住居。家やアパートなど、人が住む建物や場所を指す。
Cette résidence est très calme.
この住居はとても静かです。
💡
「résidence」は「住居」という意味で、家やアパートなど、人が住む場所を指す。
⚖️法律
正式的
外国人や外交官が滞在する住居。
L'ambassade a une résidence pour les diplomates.
大使館には外交官のための住居があります。
💡
法律や外交の文脈では、外国人や外交官が滞在する住居を指すことがある。
コロケーション
résidence principale主な住居résidence secondaire別荘
類義語
反義語
関連フレーズ
résidence principaleフレーズ
主な住居
résidence secondaireフレーズ
別荘
💡プロのヒント
住居の種類
「résidence」は一般的な住居を指すが、「résidence principale」は主な住居、「résidence secondaire」は別荘を指す。
⚡ゴールデンルール
文脈による使い分け
「résidence」は一般的な住居を指すが、外交官や高級住宅の文脈では特別な意味を持つことがある。
📖語源
ラテン語の「residere」（住む）に由来する。
📝使用上の注意
「résidence」は一般的に住居を指すが、外交官や高級住宅の文脈でも使われる。
単語の分解
rési
住む
root-dence
場所
suffixDictionnaire Français-Japonais