Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. résilience

résilience

/ʁe.zil.jɑ̃s/
回復力

La résilience est la capacité à surmonter les difficultés.

レジリエンスは困難を乗り越える能力です。


一般的

逆境や困難に直面しても、心身のバランスを保ち、適応し、回復する能力。

Grâce à sa résilience, il a surmonté la perte de son emploi.

レジリエンスのおかげで、彼は失業を乗り越えました。

心理的、社会的、生態学的な文脈で使われる。

コロケーション

faire preuve de résilienceレジリエンスを示すrenforcer sa résilienceレジリエンスを強化する

類義語

capacité d'adaptationforce mentaleélasticité psychologique

反義語

fragilitévulnérabilitédésespoir

関連フレーズ

résilience psychologiqueフレーズ
心理的な回復力
résilience écologiqueフレーズ
生態系の回復力

プロのヒント

心理的な回復力

ストレスやトラウマから立ち直る能力を指す。

ゴールデンルール

使い方のポイント

心理的な文脈で使われることが多いが、生態学的な文脈でも使われる。

語源

ラテン語の「resilire」(跳ね返る)に由来。

使用上の注意

心理学や生態学でよく使われるが、一般的な文脈でも使われる。

単語の分解

re-
再び
prefix
+
-sil-
跳ね返る
root
+
-ence
状態
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.