régionalisé
/ʁe.ʒjɔ.na.li.ze/
地域化された
Le service a été régionalisé pour mieux répondre aux besoins locaux.
そのサービスは地域のニーズに応えるために地域化されました。
正式的
特定の地域の文化やニーズに合わせて調整されたもの
Les produits sont régionalisés pour refléter les préférences locales.
その商品は地域の好みを反映するために地域化されています。
「régionaliser」は動詞で、地域に合わせて調整することを意味します。
コロケーション
régionaliser une politique政策を地域化するun service régionalisé地域化されたサービス
プロのヒント
地域化の例
「Le système éducatif est régionalisé」は「教育制度が地域化されている」という意味です。
語源
「régional」に動詞化する接尾辞「-isé」が付いた形容詞
使用上の注意
主に行政やビジネスの文脈で使われ、地域の特性に合わせて調整することを表します。
単語の分解
régional
地域の
root-isé
～化された
suffixDictionnaire Français-Japonais