Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. indifférence

indifférence

/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/
無関心

Il a montré une indifférence totale face à la situation.

彼はその状況に対して完全な無関心を示した。


正式的

関心や興味を持たないこと。無関心。

Son indifférence envers les problèmes des autres était frappante.

彼は他人の問題に対して無関心だった。

感情的な無関心や無関心な態度を表す。

コロケーション

faire preuve d'indifférence無関心を示すune indifférence totale完全な無関心

類義語

insensibilitéapathieindifférentisme

反義語

intérêtpassionengagement

関連フレーズ

faire la sourde oreille慣用句
無視する

プロのヒント

感情的なニュアンス

この単語は、感情的な無関心や無関心な態度を表す。

ゴールデンルール

正しい使い方

感情的な無関心や無関心な態度を表す際に使用する。

語源

ラテン語の「indifferens」(差がない)から派生した語。

使用上の注意

感情的な無関心や無関心な態度を表す。

単語の分解

in-
否定
prefix
+
différence
差異
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.