Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. apathie

apathie

/a.pa.ti/
無関心

Il a montré une apathie totale face à la crise.

彼は危機に対して完全な無関心を示した。


一般的

感情や関心を持たない状態。無関心や無気力を表す。

Son apathie envers les problèmes des autres était frappante.

彼は他人の問題に対して無関心だった。

「apathie」は感情的な無関心や無気力を指す。

コロケーション

montrer de l'apathie無関心を示すtomber dans l'apathie無気力になる

類義語

indifférenceflegmeinsensibilité

反義語

empathieenthousiasmepassion

プロのヒント

使い方の注意

「apathie」は感情的な無関心を指すため、物理的な無関心(例:無視)とは異なる。

語源

ギリシャ語の「apátheia」(無感情)に由来。

使用上の注意

「apathie」は主に否定的な文脈で使われることが多い。

単語の分解

a-
否定
prefix
+
-pathie
感情
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.