Looking up...
indépendance
/ɛ̃.de.pɑ̃dɑ̃s/
自立
L'indépendance est importante pour grandir.
自立は成長するために重要です。
一般的
自立や他者からの自由を意味する状態。政治的、経済的、個人的な文脈で使われる。
La France a célébré son indépendance en 1789.
フランスは1789年に独立を祝った。
Il cherche son indépendance financière.
彼は経済的な自立を求めている。
政治的な独立（国家の自立）と個人の自立の両方を指す。
コロケーション
gagner son indépendance自立を勝ち取るdéclarer l'indépendance独立を宣言する
関連フレーズ
プロのヒント
政治的な独立と個人的な独立の区別
政治的な文脈では国家の独立を、個人的な文脈では経済的・精神的な自立を指す。
ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
政治的な独立と個人的な自立の両方を指すため、文脈に注意する必要がある。
語源
ラテン語の 'independens'（独立した）に由来。
使用上の注意
政治的な文脈では国家の独立を、個人的な文脈では経済的・精神的な自立を指す。
単語の分解
in-
否定
prefixdépendance
依存
rootDictionnaire Français-Japonais