Looking up...
engagement
/ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃/
約束
Ils ont célébré leur engagement avant le mariage.
彼らは結婚前に婚約を祝いました。
正式的
婚約や約束、または関係の深化を示す行為
Le couple a annoncé leur engagement officiel.
そのカップルは正式な婚約を発表しました。
主に結婚に関連する約束を指す
ビジネス
正式的
仕事やプロジェクトへの関与や参加
Son engagement dans ce projet est crucial.
彼のこのプロジェクトへの関与は重要です。
ビジネスやプロジェクト管理の文脈で使用される
正式的
軍事的な戦闘や交戦
Les forces ont évité un engagement direct.
軍隊は直接の交戦を避けました。
軍事用語としての意味
コロケーション
engagement civil市民的な関与engagement militaire軍事的な交戦
関連フレーズ
プロのヒント
婚約の意味
結婚に関連する約束を指す場合、'mariage'や'fiançailles'と混同しないように注意
ゴールデンルール
文脈の重要性
この単語は文脈によって意味が大きく変わるため、必ず文脈を確認して使用すること
語源
古フランス語の 'engagier'（約束する）から派生
使用上の注意
文脈によって意味が異なるため、使用時には注意が必要
単語の分解
en-
中に、内に
prefix-gage
約束、保証
root-ment
行為、状態
suffixDictionnaire Français-Japonais