Looking up...
passion
/pa.sjɔ̃/
情熱
Elle a une passion pour la musique.
彼女は音楽に情熱を持っている。
一般的
強い感情や熱意、特に愛情や興味を持つこと
Il a une passion pour le football.
彼はサッカーに情熱を持っている。
Sa passion pour la peinture est évidente.
彼の絵画への情熱は明らかだ。
「情熱」は強い感情や熱意を表し、特に愛情や興味を持つことや、熱心に取り組む姿勢を指す。
religious
キリスト教で、イエス・キリストの受難
La Passion du Christ est célébrée pendant la Semaine Sainte.
キリストの受難は聖週間に祝われる。
宗教的な文脈では、キリストの受難を指す。
コロケーション
avoir une passion pour～に情熱を持つpassionné de～に熱中している
関連フレーズ
プロのヒント
感情の強さを表す
「情熱」は強い感情や熱意を表すため、日常会話でよく使われる。
ゴールデンルール
文脈に注意
宗教的な文脈では「受難」を指すため、注意が必要。
語源
ラテン語の "passio"（苦しみ、感情）に由来。
使用上の注意
「情熱」はポジティブな感情を表すことが多いが、宗教的な文脈では「受難」を指す。
単語の分解
pass-
苦しみ、感情
root-ion
名詞化
suffixDictionnaire Français-Japonais