indifférentisme
/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.tism/
無関心主義
Son indifférentisme face aux problèmes sociaux est inquiétant.
彼の社会問題に対する無関心主義は心配だ。
正式的
特定の問題や事柄に対して関心や関与を示さない態度、またはその思想。
L'indifférentisme politique peut mener à l'apathie citoyenne.
政治的無関心主義は国民の無気力につながる可能性がある。
Son indifférentisme en matière d'environnement est critiqué par les écologistes.
環境問題に対する彼の無関心主義は環境保護論者から批判されている。
主に政治、社会、倫理的な文脈で使用される。
コロケーション
プロのヒント
無関心主義のニュアンス
無関心主義は単なる「無知」や「無関心」よりも、思想的・態度的な背景を持つ概念として理解される。例えば、特定の問題に対する意識的な回避や、倫理的な判断の放棄を含意することがある。
ゴールデンルール
文脈による使い分け
無関心主義は政治的・社会的な文脈で使用されることが多い。個人の態度を指す場合は「無関心」や「無頓着」といった表現と置き換えられるが、思想的な背景を持つ場合は「無関心主義」が適切。
語源
19世紀後半にフランス語で造られた言葉。'indifférent'（無関心な）に接尾辞 '-isme'（主義、思想）が付加されたもの。ドイツ語の'Indifferentismus'から影響を受けている可能性がある。
使用上の注意
主に批評的な文脈で使用される。個人の態度を指す場合もあれば、集団や社会の傾向を指す場合もある。
単語の分解
indifférent
無関心な
root-isme
主義、思想
suffixDictionnaire Français-Japonais