Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. incendie

incendie

/ɛ̃.sɑ̃.di/
火災

Un incendie a détruit le bâtiment hier soir.

昨夜、火災が建物を破壊した。


正式的

建物や森林などが火によって破壊される現象。

Les pompiers ont maîtrisé l'incendie rapidement.

消防士たちは迅速に火災を鎮圧した。

「火事」と同様の意味だが、より公式な文脈で使われることが多い。

コロケーション

déclencher un incendie火災を引き起こすéteindre un incendie火災を消す

類義語

feuflambéeconflagration

反義語

extinctionsécurité

関連フレーズ

incendie criminelフレーズ
放火

プロのヒント

公式な文脈での使用

ニュースや公式な報告書では「incendie」を使い、「feu」はより日常的な会話で使われる。

語源

ラテン語の「incendium」から派生した語で、「火事」を意味する。

使用上の注意

「火事」と比べて、より公式な文脈や報道で使われることが多い。

単語の分解

in-
中へ
prefix
+
-cend-
燃やす
root
+
-ie
名詞化
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.