déclencher un incendie
/de.kle.ʃe ɛ̃.sɛ̃.di/
火災を引き起こす
Il a déclenché un incendie en laissant une bougie allumée.
彼はロウソクを燃やしたままにして火災を引き起こした。
正式的
火災を引き起こすこと。意図的にまたは過失によって火災を発生させること。
L'incendie a été déclenché par un court-circuit électrique.
その火災は電気ショートによって引き起こされた。
Les pompiers ont enquêté sur les causes du déclenchement de l'incendie.
消防士たちは火災の原因を調査した。
この表現は、火災の原因を説明する際に使用される。
コロケーション
déclencher un incendie criminel放火を引き起こすdéclencher un incendie accidentel事故による火災を引き起こす
関連フレーズ
プロのヒント
火災の原因を説明する際の表現
「déclencher un incendie」は、火災の原因を説明する際に使用される。
ゴールデンルール
火災の原因を説明する際の表現
「déclencher un incendie」は、火災の原因を説明する際に使用される。
語源
「déclencher」は「引き金を引く」という意味で、火災を引き起こす行為に転用された。
使用上の注意
この表現は、火災の原因を説明する際に使用される。
単語の分解
déclencher
引き起こす
verbincendie
火災
nounDictionnaire Français-Japonais