feu
/fø/
火
Le feu brûle dans la cheminée.
暖炉で火が燃えています。
一般的
燃えている火や炎。物が燃える現象や、その光や熱を指す。
Il a allumé un feu pour se réchauffer.
彼は暖を取るために火を起こしました。
Les pompiers ont éteint le feu rapidement.
消防士たちは素早く火を消しました。
「feu」は物理的な火だけでなく、比喩的な意味でも使われることがあります。
正式的
過去の人や出来事を指す表現。特に、亡くなった人や歴史上の出来事に対して使われる。
Le feu roi Louis XIV était très puissant.
ルイ14世は非常に強力な王でした。
C'est une histoire du feu siècle dernier.
これは去世紀の物語です。
この意味では、通常「le feu」の形で使われ、過去の出来事や人物を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な意味
「feu」は過去の人や出来事を指す比喩的な意味でも使われる。
ゴールデンルール
火の安全
火を扱う際は必ず安全を確保すること。
語源
ラテン語の「focus」に由来し、古フランス語で「fue」として使われていた。
使用上の注意
「feu」は物理的な火だけでなく、過去の人や出来事を指す比喩的な意味も持つ。
単語の分解
feu
火
rootDictionnaire Français-Japonais