Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sécurité

/se.ky.ʁi.te/
安全

La sécurité est importante dans tous les aspects de la vie.

安全は生活のあらゆる面で重要です。


一般的

物理的または精神的な危険から身を守る状態。安全性。

Il a vérifié la sécurité de la voiture avant de partir.

彼は出発前に車の安全を確認しました。

「セキュリティ」は英語からの借用語で、フランス語では「安全」を指す。

テクノロジー
専門的

情報やシステムが外部からの攻撃や侵害から守られる状態。

La sécurité informatique est cruciale pour les entreprises modernes.

情報セキュリティは現代の企業にとって不可欠です。

特にコンピュータやネットワークの分野で使われる。

コロケーション

sécurité sociale社会保障sécurité nationale国家安全保障sécurité alimentaire食糧安全保障

類義語

sûretéprotectionsauvegarde

反義語

dangerrisqueinsécurité

関連フレーズ

sécurité avant toutフレーズ
安全第一

プロのヒント

技術的な文脈での使い方

「セキュリティ」はITやサイバーセキュリティの分野で頻繁に使われる。

ゴールデンルール

正しい使い方

「セキュリティ」は英語からの借用語で、フランス語では「安全」を指す。

語源

ラテン語の「securitas」に由来。

使用上の注意

「セキュリティ」は英語からの借用語で、フランス語では「安全」を指す。

単語の分解

secur
安全
root
+
-ité
状態
suffix
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.