harmonie
/aʁ.mɔ.ni/
調和
L'harmonie règne dans cette pièce.
この部屋には調和が満ちている。
正式的
調和、バランスの取れた状態。美しい音の組み合わせや、人々や要素がうまく調和している状態を指す。
L'harmonie des couleurs est essentielle en design.
デザインにおいては色の調和が重要です。
Ils ont trouvé une harmonie parfaite dans leur relation.
彼らは関係において完璧な調和を見つけました。
音楽や芸術の文脈でよく使われるが、人間関係や自然のバランスにも適用される。
専門的
音楽において、音の調和や和音を指す。
Le compositeur a utilisé des harmonies complexes.
作曲家は複雑な和音を使いました。
音楽理論の文脈で特定の技術的な意味を持つ。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
音楽と調和
音楽の文脈では「和音」を指すこともあるが、一般的には「調和」という意味で使われる。
ゴールデンルール
調和の使い方
調和は美しい音の組み合わせや、人々や要素がうまく調和している状態を指す。
語源
ギリシャ語の「harmonia」（調和）に由来。音楽や美術の文脈で使われるようになった。
使用上の注意
音楽の文脈では「和音」を指すこともあるが、一般的には「調和」という意味で使われる。
単語の分解
harmon
調和
root-ie
名詞化
suffixDictionnaire Français-Japonais