relever
/ʁə.lə.ve/etwas aufheben oder anheben
Elle a relevé le livre du sol.
Sie hob das Buch vom Boden auf.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. eine Herausforderung annehmen.
etwas aufzeichnen oder notieren
Il a relevé les données dans son carnet.
Er hat die Daten in sein Notizbuch aufgenommen.
Wird oft in beruflichen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.
etwas korrigieren oder verbessern
Le gouvernement a relevé les erreurs du rapport.
Die Regierung hat die Fehler im Bericht korrigiert.
Kann auch im Sinne von 'wiederherstellen' oder 'verbessern' verwendet werden.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Da 'relever' mehrere Bedeutungen hat, ist es wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Übersetzung zu wählen.
⚡Goldene Regel
Formelle Verwendung
'Relever' wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'relevare', was 'wieder aufheben' oder 'erheben' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Das Verb 'relever' hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.