remise
/ʁə.miz/Die Rückgabe eines Gegenstands, insbesondere eines gekauften Artikels an den Verkäufer.
Le client a demandé la remise de son achat.
Der Kunde hat die Rückgabe seiner Kaufsache verlangt.
Häufig im Zusammenhang mit Garantieansprüchen oder Rückerstattungen.
Eine Reduzierung oder Ermäßigung, z. B. eines Preises oder einer Steuer.
Le gouvernement a accordé une remise d'impôt aux entreprises.
Die Regierung hat den Unternehmen eine Steuerermäßigung gewährt.
Oft im finanziellen oder geschäftlichen Kontext verwendet.
Ein Gebäude oder eine Struktur, die als Lager oder Werkstatt dient.
La remise est située derrière l'usine.
Die Remise befindet sich hinter der Fabrik.
Spezifisch für technische oder industrielle Anwendungen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Achten Sie darauf, in welchem Kontext 'remise' verwendet wird, da es verschiedene Bedeutungen haben kann.
⚡Goldene Regel
Rückgabe vs. Reduzierung
'Remise' kann sowohl eine Rückgabe als auch eine Reduzierung bedeuten. Der Kontext entscheidet über die genaue Bedeutung.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'remissio' (Nachlassen, Vergebung), das wiederum auf 'remittere' (zurückschicken) zurückgeht.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff 'remise' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. In der Umgangssprache wird er oft mit 'Rückgabe' übersetzt, während er in technischen oder finanziellen Zusammenhängen spezifischere Bedeutungen annimmt.