confinement

/kɔ̃.fin.mɑ̃/
💡 Isolation oder Quarantäne

Pendant le confinement, les gens restaient chez eux.

Während der Isolation blieben die Menschen zu Hause.


formell

Eine Situation, in der Menschen gezwungen sind, an einem Ort zu bleiben, oft aus gesundheitlichen oder rechtlichen Gründen.

Le gouvernement a imposé un confinement strict pendant la pandémie.

Die Regierung verhängte eine strenge Isolation während der Pandemie.

💡

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Pandemien oder medizinischen Notfällen verwendet.

Kollokationen

mesures de confinementIsolationsmaßnahmenlever le confinementdie Isolation aufheben

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'confinement' wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Nachrichten oder offiziellen Mitteilungen.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom französischen Verb 'confiner', was 'einschließen' oder 'begrenzen' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Pandemien oder medizinischen Notfällen verwendet.

Wortzerlegung

con-
zusammen
prefix
+
-fin
Ende
root
+
-ment
Aktion oder Zustand
suffix
Dictionnaire Français-Allemand