concéder
/kɔ̃.se.de/
zugestehen
Il a concédé que son argument n'était pas parfait.
Er räumte ein, dass sein Argument nicht perfekt war.
formellinformell
etwas zugeben oder anerkennen, oft widerwillig
Après une longue discussion, il a concédé que j'avais raison.
Nach einer langen Diskussion gab er zu, dass ich recht hatte.
Wird oft mit 'einräumen' oder 'zugestehen' übersetzt, je nach Kontext.
Kollokationen
concéder un pointeinen Punkt zugestehenconcéder une défaiteeine Niederlage eingestehen
Synonyme
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
In informellen Gesprächen kann 'concéder' durch 'admettre' ersetzt werden.
Wortursprung
Vom lateinischen 'concedere' (zusammen + geben), bedeutet ursprünglich 'nachgeben' oder 'einräumen'.
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder diplomatischen Kontexten verwendet, um eine widerwillige Zustimmung auszudrücken.
Wortzerlegung
con-
zusammen
prefix-céder
geben
rootDictionnaire Français-Allemand