conduire
/kɔ̃.dɥiʁ/verb★Mittelstufe— fahren
formell
ein Fahrzeug lenken oder steuern
Il sait conduire une moto.
Er weiß, wie man ein Motorrad fährt.
💡
Wird oft mit Fahrzeugen wie Autos, Motorrädern oder Lastwagen verwendet.
💼Geschäft
formell
eine Gruppe oder Organisation leiten
Elle conduit une équipe de chercheurs.
Sie leitet ein Team von Forschern.
💡
In diesem Kontext bedeutet es, Verantwortung für eine Gruppe zu übernehmen.
Kollokationen
conduire une voitureein Auto fahrenconduire prudemmentvorsichtig fahrenconduire sous l'influenceunter Einfluss fahren
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Verkehr
In Frankreich wird 'conduire' oft mit dem Führen eines Fahrzeugs assoziiert, ähnlich wie 'fahren' im Deutschen.
⚡Goldene Regel
Reflexivform
Im Französischen kann 'se conduire' (sich benehmen) eine andere Bedeutung haben als 'conduire' (fahren).
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'conducere' (zusammenführen, leiten).
📝Verwendungshinweise
In Frankreich ist 'conduire' oft mit dem Führen eines Fahrzeugs verbunden, kann aber auch im übertragenen Sinne verwendet werden.
Wortzerlegung
con-
zusammen
prefix-duire
führen
rootDictionnaire Français-Allemand