isolement

/izɔlmɑ̃/
Isolation

Le confinement a augmenté le sentiment d'isolement chez beaucoup de gens.

Die Isolation hat bei vielen Menschen das Gefühl der Einsamkeit verstärkt.


allgemein

Ein Zustand, in dem jemand von anderen Menschen oder der Gesellschaft getrennt ist, oft mit einem Gefühl der Einsamkeit verbunden.

Elle a ressenti un profond isolement après avoir déménagé dans une nouvelle ville.

Sie fühlte sich nach dem Umzug in eine neue Stadt tief isoliert.

Der Begriff kann sowohl physische als auch emotionale Isolation bezeichnen.

Kollokationen

sentiment d'isolementGefühl der Isolationcasser l'isolementdie Isolation durchbrechen

Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achte darauf, ob 'isolement' physische oder emotionale Isolation beschreibt, da dies den Kontext beeinflusst.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'isolamentum', was 'Isolation' bedeutet, und verwandt mit 'isolé' (isoliert).

Verwendungshinweise

In der Psychologie kann 'isolement' auch auf soziale Isolation hinweisen, die negative Auswirkungen auf die psychische Gesundheit haben kann.

Wortzerlegung

iso-
getrennt
prefix
+
-lement
Zustand oder Ergebnis
suffix
Dictionnaire Français-Allemand