abîme

/a.bim/

Abgrund

Il se tenait au bord de l'abîme.

Er stand am Rande des Abgrunds.

literarisch

Ein sehr tiefer, steiler oder gefährlicher Ort, oft symbolisch für eine existenzielle Gefahr oder eine tiefe emotionale oder moralische Tiefe.

La société est au bord de l'abîme.

Die Gesellschaft steht am Rande des Abgrunds.

Il a plongé dans l'abîme de la dépression.

Er stürzte in den Abgrund der Depression.

Oft metaphorisch verwendet, um extreme Gefahren oder tiefe emotionale Zustände zu beschreiben.

Kollokationen

au bord de l'abîmeam Rande des Abgrundsplonger dans l'abîmein den Abgrund stürzen

Achte auf den Kontext, da 'abîme' oft metaphorisch für tiefe emotionale oder existenzielle Zustände verwendet wird.

Der Plural 'abîmes' wird selten verwendet, außer in literarischen oder poetischen Texten.

Vom lateinischen 'abyssus' (Abgrund), über das Altfranzösische 'abisme' ins Französische übernommen.

Der Begriff wird oft in literarischen oder dramatischen Kontexten verwendet, um eine extreme oder symbolische Gefahr darzustellen.

von, weg von

prefix

-bîme

Abgrund

root

Dictionnaire Français-Allemand