Looking up...
plateau
/pla.to/
Hochebene
Nous avons traversé un vaste plateau avant d'atteindre les montagnes.
Wir durchquerten eine weite Hochebene, bevor wir die Berge erreichten.
geography
Eine flache, erhöhte Landfläche, die von steileren Hängen umgeben ist.
Le plateau tibétain est l'un des plus vastes et des plus élevés du monde.
Das tibetische Plateau ist eines der größten und höchsten der Welt.
Oft in geographischen oder topographischen Beschreibungen verwendet.
figurative
Ein Zeitraum oder Zustand, in dem sich etwas nicht weiterentwickelt oder stagniert.
Après des années de croissance, l'entreprise a atteint un plateau.
Nach Jahren des Wachstums erreichte das Unternehmen eine Stagnation.
Wird oft in wirtschaftlichen oder persönlichen Entwicklungszusammenhängen verwendet.
Kollokationen
plateau continentalKontinentalplateauplateau de chargeLadeplateauatteindre un plateaueine Stagnation erreichen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geografische vs. metaphorische Verwendung
Achten Sie darauf, ob 'plateau' im geographischen oder metaphorischen Kontext verwendet wird, da die Bedeutung stark variieren kann.
Goldene Regel
Kontext beachten
Die Bedeutung von 'plateau' hängt stark vom Kontext ab. In der Geografie bezieht es sich auf eine flache, erhöhte Fläche, während es in anderen Kontexten eine Stagnation oder einen Stillstand bedeuten kann.
Wortursprung
Vom französischen Wort 'plateau', abgeleitet von 'plat' (flach) und dem Suffix '-eau', das eine Fläche oder ein Gebiet bezeichnet.
Verwendungshinweise
Das Wort kann sowohl geografisch als auch metaphorisch verwendet werden, wobei die metaphorische Bedeutung in der Regel auf einen Stillstand oder eine Stagnation hinweist.
Wortzerlegung
plat
flach
root-eau
Fläche oder Gebiet
suffixDictionnaire Français-Allemand